BOY EPIC Dear World Çeviri

"Dear World"

I cross my heart and I wish that I would've never met you

You showed me how to love and how to tear myself in two

When I lay my head down all my secrets pour out

All the things you've done I won't speak of again

Most days I walk around not making a sound

With all the pieces of my heart in my hands while singing

Yemin ederim ki seninle hiç tanışmamış olmayı dilerdim

Bana sevmeyi ve göz yaşlarımı ikimize ayırmayı öğrettin

Nezaman başımı yaslasam tüm sırlarım açığa çıkıyor

Tüm yaptıkların hakkında bir daha konuşmayacağım

Çoğu gün, kalbimin tüm parçaları elimde şarkı söylerken

ses çıkartmadan dolaştım

I've fallen in love more than twice

Kissed a pretty girl and I thought she was mine

Yeah I've had sex, I've made love

The only difference to me is the trust

But even trust can hurt you sometimes

Remember nothing lasts forever, you lose

I've watched my mother cry, watched my father slowly die

God if you're looking for something to do I'm praying

iki seferden fazla aşık oldum

Güzel bir kız öptüm ve onun benim olduğunu düşündüm

Evet sex yeptım, seviştim

Bende olan tek fark güvenim

Ama güven bile bazen acıtabilir

Hatırla hiç bir şey sonsuza dek sürmez, kaybedersin

Annemin ağlamasını izledim, babamın yavaşça ölüşünü izledim

Tanrım eğer yapacak bir şeyler arıyorsan, dua ediyorum

Dear world, slow down, you're killing me now

Dear world, slow down, you're killing me now

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

This is who I am doing the best that I can

Always running in the dark trying to catch my falling stars, singing

This is who I am doing the best that I can

Always running in the dark trying to catch my falling stars, singing

İşte bu benim, elimden gelenin en iyisini yapıyorum

Sürekli karanlıkda koşuyor kayan yıldızlarımı yakalamaya çalışıyorum

İşte bu benim, elimden gelenin en iyisini yapıyorum

Sürekli karanlıkda koşuyor kayan yıldızlarımı yakalamaya çalışıyorum

Dear world, slow down, you're killing me now

Dear world, slow down, you're killing me now

Dear world, slow down, you're killing me now

Dear world, slow down, you're killing me now

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

Sevgili dünya, yavaş ol, beni öldürüyorsun

...Bu çeviri Ögeday tarafından istenmiştir