I Don't Wanna Live Forever Çeviri (with Taylor Swift)

I Don't Wanna Live Forever

(with Taylor Swift)

Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call

It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all

Bu dört duvarın ardında gözlerim kocaman açık bekliyorum, çağırmanı umut ediyorum

Bu sadece zalim bir varlık sanki o kadar da umut etmenin bir anlamı yok

Baby, baby, I feel crazy

Up all night, all night and every day

Give me somethin', oh, but you say nothin'

What is happenin' to me?

Bebeğim, bebeğim, çılgın hissediyorum

Tüm gecenin üzerinde, tüm gece ve hergün

Bir şey ver bana, oh, ama hiçbit şey söylemiyorsun

Bana neler oluyor?

I don't wanna live forever

'Cause I know I'll be livin' in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum

Çünkü biliyorum boşuna yaşayacağım

Ve heryere sığmak istemiyorum

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Oturuyorum gözlerim tamamen acık ve

Aklıma takılan birşey var

Merak ediyorum bir mermiyi savuştursam yada sadece kaybetsem hayatımın aşkını

Baby, baby, I feel crazy

Up all night, all night and every day

I gave you something, but you gave me nothing

What is happening to me?

Bebeğim, bebeğim, çılgın hissediyorum

Tüm gecenin üzerinde, tüm gece ve hergün

Bir şey ver bana, oh, ama hiçbir şey söylemiyorsun

Bana neler oluyor?

I don't wanna live forever

'Cause I know I'll be livin' in vain

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum

Çünkü biliyorum boşuna yaşayacağım

Ve heryere sığmak istemiyorum

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

I've been looking sad in all the nicest places

(Baby, baby, I feel crazy)

I see you around in all these empty faces

(Up all night, all night and every day)

I've been looking sad in all the nicest places

(Give me somethin', oh, but you say nothin')

Now I'm in a cab, I tell'em where your place is

What is happenin' to me?

En güzel mekanlarda üzgün görünüyordum

(Bebeğim, bebeğim, çılgın hissediyorum)

Etrafdaki tüm bu boş suratlarda seni görüyorum

Tüm gecenin üzerinde, tüm gece ve hergün

En güzel mekanlarda üzgün görünüyordum

(Bir şey ver bana, oh, ama hiçbir şey söylemiyorsun)

Şimdi bir taksideyim, onlara senin evini söyleyeceğim

Bana neler oluyor?

I don't wanna live forever

'Cause I know I'll be livin' in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum

Çünkü biliyorum boşuna yaşayacağım

Ve heryere sığmak istemiyorum

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

I just wanna keep callin' your name

Until you come back home

Until you come back home

Sadece senin ismini söylemek istiyorum

Sen eve dönene dek

Sen eve dönene dek