Iyeoka Simply Falling Çeviri

Iyeoka

Simply Falling

There goes my heart again

All of this time I thought we were pretending

Nothing looks the same when your eyes are open

Now you're playing these games to keep my heartbeat spinning

You show me love, you show me love

You show me everything my heart is capable of

You reshape me like butterfly origami-yeah

İşte kalbim yine gidiyor

Tüm bu zaman boyunca numara yaptığımızı sanıyordum

Gözlerin açık olduklarında hiçbir şey aynı olmuyor

Ve şimdi tüm bu oyunları kalbimin atmaya devam etmesi için oynuyorsun

Aşkı sen öğret, Aşkı sen öğret

Kalbimin yapabileceği her şeyi bana sen öğret

Beni origamiden bir kelebek gibi yeniden biçimlendirdin-evet

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you

Kalbimin derinliklerine girdin

Bu kez blues'un ayrıldığını hissediyorum

Hiçbir şey bu histen beni kurtaramaz

Biliyorum, sadece sana aşık oldum

I'm taking time to envision where your heart is

And justify why you're gone for the moment

I tumble sometimes, looking for sunshine

And you know this is right when you look into my eyes

You show me love, you show me love

You show me everything my heart is capable of

And now I can't break away from this fire that we started

Biraz zaman istiyorum, kalbinin nerede olduğunu düşünmek ve
neden o anda gittiğini kanıtlamak için

Bazen çakılırım, gün ışığı ararım
Ve gözlerimin içine baktığında doğru olduğunu biliyorsun

Aşkı sen öğret, Aşkı sen öğret

Kalbimin yapabileceği her şeyi bana sen öğret
Ve şimdi başlattığımız ateşten kaçamam

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you,

Kalbimin derinliklerine girdin

Bu kez blues'un ayrıldığını hissediyorum

Hiçbir şey bu histen beni kurtaramaz

Biliyorum, sadece sana aşık oldum

There my heart goes again

In your arms I'm falling deeper

And there's nothing to break me away from this

İşte kalbim yeniden gidiyor
Senin kollarına, daha derine düşüyorum
Ve bundan kaçmamın bir yolu yok

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling

You have broken into my heart

This time I feel the blues have departed

Nothing can keep me away from this feeling

I know I am simply falling for you

Kalbimin derinliklerine girdin

Bu kez blues'un ayrıldığını hissediyorum

Hiçbir şey bu histen beni kurtaramaz

Biliyorum, sadece sana aşık oldum

Kalbimin derinliklerine girdin

Bu kez blues'un ayrıldığını hissediyorum

Hiçbir şey bu histen beni kurtaramaz

Biliyorum, sadece sana aşık oldum

There my heart goes again

You have broken into my heart

Oh I'm falling deeper, I'm falling deeper

İşte kalbim yeniden gidiyor
Kalbimin derinliklerine girdin
Oh daha derine düşüyorum, daha derine düşüyorum