Coldplay - Up&Up Lyrics ( Türkçe Çeviri - Turkish Translate )

"Up&Up"

Fixing up a car to drive in it again

Searching for the water, hoping for the rain

Up and up

Up and up

*Tekrar sürebilmek için arabayı tamir et

Su aramak,(ve) yağmur yağmasını ummak

Yukarı ve yukarı

Yukarı ve yukarı

Down upon the canvas, working meal to meal

Waiting for a chance to pick on your orange field

Up and up

Up and up

*Altı üstü tuval(!), yemekten yemeğe çalışmak

Portakal tarlasına sahip olmak için şans kollamak

Yukarı ve yukarı

Yukarı ve yukarı

See a pearl form a diamond in the rough

See a bird soaring high above the flood

It's in your blood

It's in your blood

*İşlenmemiş elmas şeklindeki inciyi gör

Sel üzerinde yükselen kuşu gör

Bu senin kanında var

Bu senin kanında var

Underneath the storm, an umbrella is saying,

"Sitting with the poison takes away the pain."

Up and up

Up and up, saying

*Fırtınanın altındaki şemsiye diyor ki,

''Zehirle oturmak acıyı keser.''

Yukarı ve yukarı

Yukarı ve yukarı, de ki:

We're gonna get it, get it together right now

Gonna get it, get it together somehow

Gonna get it, get it together and flower

We're gonna get it, get it together, I know

Gonna get it, get it together and flow

Gonna get it, get it together and go

Up and up and up

*Gidip alacağız, şimdi beraber alacağız

Almaya git, beraber alın bir şekilde

Almaya git, beraber ve şanlı alın

Gidip alacağız, beraber , biliyorum

Almaya git, beraber ve yaygın

Almaya git, beraber ve git

yukarı ve yukarı ve yukarı

Lying in the gutter, aiming for the moon

Trying to empty out the ocean with a spoon

Up and up

Up and up

*Çukura uzanıp aya dönüyor

Okyanusu kaşık ile boşaltmaya çalışıyor

Yukarı ve yukarı

Yukarı ve yukarı

How come people suffer? How come people part?

How come people struggle? How come people break your heart?

Break your heart, oh

*İnsanlar nasıl acı çeker? İnsanlar nasıl bölünür?

İnsanlar nasıl savaşır? İnsanlar nasıl kalbini kırar?

Kalbini kırdılar, oh

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

Heal it up, oh

*Evet, büyümek istiyorum, hissetmek istiyorum

Evet, bilmek istiyorum, bana nasıl iyileştirildiğini göster

İyileştir, oh

Try and see the forest, there in every seed

Angels in the marble waiting to be freed

Just need love

Just need love

*Dene ve gör ormanı, oradaki her tohumu

Mermer melekler azat edilmeyi bekliyor

Sevgiye ihtiyaç var

Sevgiye ihtiyaç var

When the going is rough, saying

*Ne zaman zorlaşırsa , de ki;

We're gonna get it, get it together right now

Gonna get it, get it together somehow

Gonna get it, get it together and flower

We're gonna get it, get it together, I know

Gonna get it, get it together and flow

Gonna get it, get it together and go

*Gidip alacağız, şimdi beraber alacağız

Almaya git, beraber alın bir şekilde

Almaya git, beraber ve şanlı alın

Gidip alacağız, beraber , biliyorum

Almaya git, beraber ve yaygın

Almaya git, beraber ve git

But you can say what is, or fight for it

Close your mind or take a risk

You can say, "It's mine," and clench your fist

Or see each sunrise as a gift

*Ama diyebilirsin ki neden?, yada ne için bu savaş?

Aklını kapat yada risk al

Yumruğunu sıkıp ''Bu benim,''diyebilirsin

Yada her gün doğumunu hediye olarak gör

[2x]

We're gonna get it, get it together right now

Gonna get it, get it together somehow

Gonna get it, get it together and flower

We're gonna get it, get it together, I know

Gonna get it, get it together and flow

Gonna get it, get it together and go

*Gidip alacağız, şimdi beraber alacağız

Almaya git, beraber alın bir şekilde

Almaya git, beraber ve şanlı alın

Gidip alacağız, beraber , biliyorum

Almaya git, beraber ve yaygın

Almaya git, beraber ve git

Up and up and up

*Yukarı ve yukarı ve yukarı

Oh

Fixing up a car to drive in it again

When you're in pain, when you think you've had enough

Don't ever give up

Don't ever give up

*Tekrar sürebilmek için arabayı tamir et

Ne zaman acı duyarsan, ne zaman yeterli olduğunu düşünürsen

Asla pes etme

Asla pes etme

Believe in love

*Aşka inan