The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This

The Chainsmokers & Coldplay 

Something Just Like This

I've been reading books of old

The legends and the myths

Achilles and his gold

Hercules and his gifts

Spiderman's control

And Batman with his fists

And clearly I don't see myself upon that list

Eskilerin kitaplarını okuyordum

Efsaneleri ve mitleri

Aşili ve altınlarını

Herkülü ve yeteneklerini

Örümcek adamın hislerini

Ve Batman'in yumruğunu

Ve netçe kendimi bu listede göremiyorum

She said "Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss"

Dedi ki ''Nerede olmayı dilerdin??

Ne kadar risk almak isterdin?

Peri masallarındaki gibi

Süper insan güçleri olan birini aramıyorum

Bir süper kahramanı...

Sadece dönebileceğim

Öpebileceğim birisi''

"I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

''Böyle bir şey istiyorum

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo''

"Oh I want something just like this

I want something just like this"

''Oh böyle bir şey istiyorum 

böyle bir şey istiyorum''

I've been reading books of old

The legends and the myths

The testaments they told

The moon and its eclipse

And Superman unrolls

A suit before he lifts

But I'm not the kind of person that it fits

Eskilerin kitaplarını okuyordum

Efsaneleri ve mitleri

Ahitlerin dediklerini

Ay ve tutuluşunu

Ve uçmadan önce Süpermen

Smokinini açar

Ama bu tip şeyler bana göre değiller

She said "Where'd you wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can miss"

Dedi ki ''Nereye gitmeyi dilerdin??

Ne kadar risk almak isterdin?

Peri masallarındaki gibi

Süper insan güçleri olan birini aramıyorum

Bir süper kahramanı...

Sadece dönebileceğim

Özleyebileceğim birisi''

"I want something just like this

I want something just like this"

''Oh böyle bir şey istiyorum 

böyle bir şey istiyorum''

"Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo"

''Böyle bir şey istiyorum

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo''

"Where d'ya wanna go?

How much you wanna risk?

I'm not looking for somebody

With some superhuman gifts

Some superhero

Some fairytale bliss

Just something I can turn to

Somebody I can kiss

I want something just like this"

Dedi ki ''Nereye gitmeyi dilerdin??

Ne kadar risk almak isterdin?

Peri masallarındaki gibi

Süper insan güçleri olan birini aramıyorum

Bir süper kahramanı...

Sadece dönebileceğim

Öpebileceğim birisi

Aynen böyle birşey istiyorum''

"Oh I want something just like this

Oh I want something just like this

Oh I want something just like this

Oh I want something just like this"

''Aynen böyle birşey istiyorum

Aynen böyle birşey istiyorum

Aynen böyle birşey istiyorum

Aynen böyle birşey istiyorum''